Empfang der Reliquien der Hl. Maria Magdalena
كلمة شكر من المتروبوليت إسحق
.بفرح كبير وامتنان عميق، أنظر إلى الأسبوع المنصرم وأتأمّل هذا الحدث الكبير في الأبرشية استقبال الذخائر الموقرة للقديسة مريم المجدلية
..يد حاملة الطيب معادلة الرسل، التي أحضرها إلينا آباء جبل آثوس المقدس
.أشكر بشكل خاص رئيس الدير الأرشمندريت أليشع وآباء الدير المقدس سيمونوس بيتراس، الذين جلبوا هذه الذخيرة الثمينة إلى ألمانيا وأعطونا نعمة روحية عظيمة
.أود أيضا أن أشكر صاحب السيادة، المتروبوليت اوغسطينوس راعي الأبرشية الأرثوذكسية اليونانية في ألمانيا،لدعمه وعمله لتكون هذه الزيارة ممكنة
أشكر أيضاً جميع المؤمنين في أبرشيتنا على المشاركة الكبيرة والاهتمام الصادق والسلوك المثالي والمحب والهادئ أثناء تكريم الذخائر. لقد أظهر هذا مدى حيوية الإيمان في رعايانا ومدى عمق العلاقة بالكنيسة
.أتمنى أن تكون شفاعة القديسة مريم المجدلية مرافقة لكم ولعائلاتكم
.أتمنى لكم صوم ميلادي مبارك
المتروبوليت إسحق
Worte unseres Metropoliten Isaak Barakat
Mit großer Freude und tiefer Dankbarkeit blicke ich auf die segensreiche Anwesenheit der ehrwürdigen Reliquie der Heiligen Maria Magdalena in unseren Gemeinden zurück. Die unverweste Hand der Gleichapostolin, die uns vom Heiligen Berg Athos überbracht wurde, hat in diesen Tagen viele Herzen berührt und uns alle in Gebet, Andacht und Glauben vereint.
Mein besonderer Dank gilt Seiner Hochwürden Abt Eliseos und den Vätern des Heiligen Klosters Simonos Petra, die diese kostbare Reliquie nach Deutschland gebracht und uns damit einen großen geistlichen Segen geschenkt haben. Ebenso danke ich von Herzen Seiner Eminenz, Metropolit Augoustinos von der griechisch-orthodoxen Metropolie von Deutschland, durch dessen Unterstützung und Wirken der Besuch dieser heiligen Reliquie ermöglicht wurde.
Ich danke auch allen Gläubigen unserer Gemeinden für die große Teilnahme, das ehrliche Interesse und das vorbildliche, liebevolle und ruhige Verhalten während der Verehrung. Eure Haltung hat gezeigt, wie lebendig der Glaube in unserer Gemeinschaft ist und wie tief die Verbundenheit zur Kirche bleibt.
Möge die Fürsprache der Heiligen Maria Magdalena euch und euren Familien weiterhin Kraft, Trost und geistlichen Segen schenken.
Da am 15. November die heilige Fastenzeit beginnt, wünsche ich euch allen eine gesegnete, friedvolle und fruchtbare Zeit der Vorbereitung auf die Geburt unseres Herrn.
Metropolit Isaak
