اللقاء السنوي لسيدات رعايا أبرشية المانيا و أوروبا الوسطى ٢٠٢١
Mit dem Segen und in Anwesenheit Seiner Eminenz Isaak Barakat fand vom 15. bis 17. Oktober 2021 in der St. Petrus und Paulus Gemeinde in Butzbach ein Seminar für Frauen aus der Antiochenisch-Orthodoxen Metropolie von Deutschland und Mitteleuropa statt.
Das zentrale Thema des Seminars war „Die Rolle der Frau im Christentum und in der Gesellschaft“.
Das Seminar begann am Freitag, 15.10.2021 mit einem Abendgebet unter Leitung Seiner Eminenz Isaak und in Konzelebration mit Priester Nicolas Esber. Insgesamt 35 Frauen aus 10 Gemeinden nahmen am Seminar teil.
Nach dem Abendgebet leitete Seine Eminenz Isaak mit seiner Begrüßung und Ansprache den Abend ein. S.E. Isaak betonte die bedeutsame Stellung der Frauen und ihrer Arbeit in unserer Kirche und gab seine Freude bezüglich des weiteren Fortlaufs des Seminars zum Ausdruck. Neben S.E. Isaak wurde das Seminar von Erzpriester Nicolas Esber, Yusuf und Silvana Firsatbul und der Frauenbeauftragten der Diözese Jenfiaf Chami betreut.
Die Frauenbeauftragte der Diözese, Jenfiaf Chami, bedankte sich bei den Teilnehmerinnen für ihre Anwesenheit und wünschte gesegnete und lehrreiche Tage, verbunden mit Freude.
Nach einem kurzen gegenseitigen Kennenlernen wurde der erste Abend mit einem Dokumentationsfilm über den Heiligen Jakob von Hamatura und das Kloster im Libanon beendet.
Der zweite Tag des Seminars startete mit einem Morgengebet und einem gemeinsamen Frühstück. Im Anschluss hielt Seine Eminenz Isaak den Vortrag zum Thema des Seminars „Die Rolle der Frau im Christentum und in der Gesellschaft“. Nach dem Vortrag gab es einen Workshop, bestehend aus 3 Teams, die in eigenen Worten Themen aus der Bibel wiedergegeben haben. Als Folge der Ausarbeitung im Workshop hielt Priester David Kara einen Vortrag und eine Zusammenfassung zum Thema „Die Rolle der Frau im Christentum“. Dabei wurde die 3-E-Regel benannt: Errettung (Bibel), Erziehung (Familie), Einsatz (Kirche).
Nach der Mittagspause und der freien Zeit, die die Teilnehmerinnen in der Altstadt Butzbachs verbrachten, ging es mit dem Abendgebet unter Leitung S.E. Isaak und in Konzelebration mit Erzpriester Nicolas Esber und Priester David Kara weiter. Im Anschluss lernten die Teilnehmerinnen unter Anleitung von Priester David ein gemeinsames Gebet.
Der Samstag fand seinen Ausklang in der gemeinsamen Zeit, die die Frauen verbrachten.
Am Sonntag, dem letzten Tag des Seminars, wurde die Göttliche Liturgie in der Kirche der St. Petrus und Paulus Gemeinde Butzbach von Erzpriester Nicolas Esber abgehalten. Im Anschluss gab es ein gemeinsames Frühstück. Zu guter Letzt kam der Zeitpunkt der Verabschiedung und der Heimreise. Sowohl die Frauenbeauftragte der Diözese Janfiaf Chami als auch die Teilnehmerinnen bedankten sich herzlich bei der Butzbacher Gemeinde um Erzpriester Nicolas Esber und das Ehepaar Firsatbul für die herzliche Aufnahme, die großartige Organisation und die wunderbare Gastfreundlichkeit.
اللقاء السنوي لسيدات رعايا أبرشية المانيا و أوروبا الوسطى ٢٠٢١
ببركة صاحب السيادة المتروبوليت إسحق راعي الأبرشية
أُقيم لقاء السيدات بين ١٥ و ١٧ تشرين الأول ٢.٢١ الأول في كنيسة القديسين بطرس وبولس في بوتسباخ- ألمانيا
ضم اللقاء ٣٨ سيدة من عشر رعايا
نظم اللقاء الخورية جنفياف الشامي
تضمن اللقاء في اليوم الأول ترحيب من صاحب السيادة المتروبوليت إسحق بالمشاركات.
في اليوم الثاني كان لسيادته حديث عن دور المرأة في الكنيسة و الأسرة و المجتمع، ثم حلقة بحث توزعت فيها المشاركات على ثلاث مجموعات لدراسة الدور الذي تقدم به صاحب السيادة من خلال نصوص إنجيلة من الكتاب المقدس العهد القديم والجديد وفي ختام حلقة البحث قام قدس الأب دافيد قرة كاهن رعية والدة الإله – اوسنابروك بجمع الإجابات ومناقشتها و وضعها ضمن إطار تحدد دورها في ثلاث نقاط رئيسة و هي الخلاص و التربية و زرع الأخلاق .
بعد استراحة الغداء شاركت السيدات مع صاحب السيادة والآباء صلاة الغروب.
وبعد خدمة صلاة الغروب تعلّمت المشاركات تراتيل باللغة الالمانية مع قدس الأب دافيد .
بعدها تم شرح ومناقشة خطة العمل للمستقبل مع السيدة جنفياف.
وفي سهرة النشاطات بعد العشاء طرحت بعض المشاركات أسئلة للمناقشة من حياة المرأة اليومية أجاب عليها قدس الأب نقولا اسبر كاهن رعية القديسين بطرس وبولس في بوتسباخ.
في ختام اللقاء يوم الأحد ١٧ تشرين الأول شاركت السيدات في خدمة القداس الإلهي و تناولوا الفطور سوية ثم غادروا على أمل اللقاء العام القادم.
