رسالة من صاحب الغبطة البطريرك يوحنا العاشر لأبرشية ألمانيا وأوروبا الوسطى

،إلى الإخوة المؤمنين في الأبرشية

لقد تلقينا رسالة شكر من صاحب الغبطة البطريرك يوحنا العاشر، على ما قدمته الأبرشية للإخوة المتضررين من الزلزال الذي ضرب تركيا وسوريا. ونحن إذ نعلمكم بمضمون هذه الرسالة، نشكركم بدورنا على الجهود التي بذلتموها في سبيل التخفيف من معاناة إخوتنا المنكوبين، ونطلب منكم أن تستمروا في الصلاة والعمل من أجل إغاثتهم 

مع محبتي
المطران اسحق

An die gläubigen Schwestern und Brüder in der Diözese,

wir haben ein Dankesschreiben von Seiner Seligkeit Patriarch Johannes X. für die Hilfe erhalten, die die Diözese den Brüdern zuteilwerden ließ, die vom Erdbeben in der Türkei und Syrien betroffen waren.

Wir teilen mit Euch den Inhalt dieses Schreibens und danken Euch für Eure Bemühungen zur Linderung des Leidens unserer betroffenen Geschwister.

Wir bitten Euch, weiterhin für sie zu beten und zu arbeiten.

In Liebe
Metropolit Isaak

Sehr geehrter Metropolit Isaak Barakat, Metropolit von Deutschland und Mitteleuropa,

Hochachtungsvoll hoffe ich, dass Sie unser Schreiben in Gesundheit und Kraft erhalten haben.

Wir haben Ihre freundliche Aufmerksamkeit und großzügige Hilfe nach dem letzten Erdbeben am 6. Februar in der Region mit großer Dankbarkeit und Wertschätzung entgegengenommen.

Mit diesem Schreiben möchten wir Sie darüber informieren, dass die Hilfen (Sach- und Geldspenden) an die Betroffenen weitergegeben wurden und diese für z.B. Bedarfsartikel, Mietzahlungen, Renovierung von beschädigten Häusern eingesetzt wurden, um ihre Bedürfnisse nach Möglichkeit zu erfüllen. Ihre wertvolle Unterstützung hat maßgeblich dazu beigetragen, den Schmerz in diesen schwierigen Zeiten zu lindern.

Wir danken Ihnen von Herzen und beten für Sie und die gesegnete Diözese.

Möge die Barmherzigkeit Gottes uns alle umfassen.
Balamand 19.04.2023
Patriarch Johannes X.