Besuch des Bischofs von Aachen

زيارة مطران آخن

زار صاحب السيادة المتروبوليت اسحق راعي أبرشية ألمانيا وأوروبا الوسطى الأنطاكيّة للروم الارثوذكس، صاحب السيادة المطران د. هيلموت ديزا، مطران أبرشية آخن الكاثوليكية، في مقر المطرانية، بحضور الاسقف المساعد كارل بورش
وذلك يوم الاثنين ٧ تموز ٢٠٢٥ ورافق صاحب السيادة بالزيارة قدس الأب دميان يعقوب اوغلو و قدس الأب عبدالله جمل، كهنة رعية القديس ديمتريوس في كولن، والأخ خليل بركات

وتأتي هذه الزيارة لتعزيز العلاقات بين الأبرشيتين ومناقشة سُبل التعاون المشترك، وللتعريف بأنشطة وعمل الأبرشية على المستوى الروحي والرعائي والإجتماعي والسعي لإحتضان الأخوات والإخوة القادمين إلى ألمانيا بسبب الظروف الصعبة التي تمر بها بلادنا في الشرق الأوسط و في سورية خاصةً بعد التفجير الإرهابي في كنيسة النبي الياس في دمشق
في نهاية اللقاء زار صاحب السيادة اسحق مع الآباء كاتدرائية والدة الإله في آخن

Besuch des Erzbischofs von Aachen

Am Montag, den 7. Juli 2025, stattete Seine Eminenz Isaak, Metropolit der Antiochenisch-Orthodoxen Metropolie von Deutschland und Mitteleuropa, Seiner Exzellenz Dr. Helmut Dieser, dem Bischof der katholischen Diözese Aachen, einen offiziellen Besuch in der bischöflichen Residenz ab. An dem Treffen nahmen auch Weihbischof Karl Borsch, Dr. Tim Lindfeld, Referent für Ökumene und interreligiösen Dialog und Diakon Markus Offner teil.

Begleitet wurde Seine Eminenz Isaak von Vater Dimyan und Vater Abdullah, Priestern der St. Dimitrios-Gemeinde in Köln, sowie von Bruder Khalil Barakat.

Ziel des Besuchs war es, die Beziehungen zwischen den beiden Diözesen zu vertiefen und über Möglichkeiten der ökumenischen Zusammenarbeit zu beraten. Zudem wurde die seelsorgerische, spirituelle und soziale Arbeit der Antiochenisch-Orthodoxen Metropolie vorgestellt – insbesondere im Hinblick auf die Begleitung und Integration von Gläubigen, die vor den schwierigen Verhältnissen im Nahen Osten, insbesondere in Syrien, nach Deutschland geflüchtet sind, und besonders nach dem Terroranschlag auf die St. Elias-Kirche in Damaskus.