Weihnachtskonzert in Berlin

ببركة راعي الأبرشية المتروبوليت إسحق، وبحضور الأسقف حنّا هيكل، أحيت جوقتا القديس جاورجيوس الأنطاكيّة في برلين والقديس سابا للكنيسة الصربية أمسية تراتيل بيزنطية وترانيم صربية، وذلك في كنيسة القديس جاورجيوس للروم الأرثوذكس في برلين، مساء يوم السبت 20 كانون الأول 2025
حضر الأمسية الأسقف عمانوئيل (أسقف خريستوبوليس)، ممثّلًا المتروبوليت أوغوسطينوس (البطريركية المسكونية)، والقائم بالأعمال في السفارة السورية الدكتور عبد الكريم خوندة، والقنصل إيليان جبور من السفارة اللبنانية، إضافةً إلى عددٍ كبير من المؤمنين
.وتخلّل الأمسية قطع مُرَتَلة مميّزة قدّمتها جوقة الأطفال التي تأسّست حديثًا في الرعية الصربية
.ونوّه الجميع بالأداء الرفيع للجوقات وبأجواء الصلاة والخشوع التي سادت الأمسية
.وفي ختام اللقاء، اجتمع الحضور حول مائدة محبّة صيامية بسيطة

Mit dem Segen Seiner Eminenz Isaak, Metropolit der Antiochenisch-Orthodoxen Metropolie von Deutschland und Mitteleuropa und in Anwesenheit von Seiner Exzellenz Hanna gestalteten der Chor des heiligen Georg von Berlin und der Chor des heiligen Sava der serbisch-orthodoxen Kirche einen Abend mit byzantinischen Gesängen und serbischen Hymnen. Die Veranstaltung fand am Samstagabend, 20.12., in der Kirche des heiligen Georg der griechisch-orthodoxen Kirche in Berlin statt.

An dem Abend nahmen Bischof Emmanuel (Bischof von Christoupolis) als Vertreter von Metropolit Augustinos (Ökumenisches Patriarchat), der Geschäftsträger der syrischen Botschaft, Dr. Abdel Karim Khawanda sowie der Konsul Ilian Jbour von der libanesischen Botschaft teil. Zudem war eine große Zahl von Gläubigen anwesend.

Der Abend wurde durch eine besondere Darbietung des neu gegründeten Kinderchores der serbischen Pfarrei bereichert, die bei den Anwesenden großen Beifall fand.

Alle würdigten die hervorragenden Darbietungen der Chöre sowie die Atmosphäre von Gebet und Andacht, die den gesamten Abend prägte.

Zum Abschluss versammelten sich die Anwesenden zu einer einfachen und fastengerechten Agape-Mahlzeit.