Eine Erklärung des Antiochenisch-Orthodoxen Medienzentrums,
Patriarchat von Antiochien und den gesamten Orient
Balamand, 22. Februar 2020
Auf die großzügige Einladung seiner Seligkeit, dem Patriarchen Theophilos III. von Jerusalem an seine Seligkeit, Patriarch Johannes X. von Antiochien, zur Teilnahme an einem gemeinsamen Beratungsgespräch der Kirchenoberhäupter in Amman, Jordanien, das am 25.02 stattfindet, erklärt die Antiochenisch-orthodoxe Kirche, dass sie am gemeinsamen Treffen nicht teilnehmen wird.
Die Kirche von Antiochien erkennt die Besorgnis der Oberhäupter der orthodoxen Kirchen sowie deren Initiativen zur Lösungsfindung für die schwere Krise, in der sich die orthodoxen Kirchen heutzutage befinden, an. Sie hat jedoch beschlossen, auf Grundlage der bereitgestellten Informationen nicht an diesem Treffen teilzunehmen und zu vermeiden, dass die Diskrepanz zunimmt und die Kluft zwischen den Brüdern größer wird.
Dies bedeutet nicht, dass die Antiochenisch-Orthodoxe Kirche nicht bereit ist, notwendige Lösungen für die Gründe, die Ursache zur Trennung der Gemeinschaft zwischen der Kirche von Antiochien und der Kirche von Jerusalem waren, zu unterstützen, vor allem, nachdem die Kirche von Antiochien Bereitschaft für alles zeigt, was die Lösungssuche vorantreibt.
Bei dieser Gelegenheit bekräftigt die Kirche von Antiochien ihre feste Position, dass der "einstimmige Konsens" zwischen den Kirchen, der auf der Heiligen Schrift und der Heiligen Tradition beruht, die wesentliche Regel in der orthodoxen Kirche in Bezug auf allgemeine Entscheidungen über die universellen Orthodoxen Ebenen sowie bei der Lösung offener Fragen ist. Sie bekräftigt auch ihr Bestreben, durch die ständige Kommunikation mit den Kirchen eine Atmosphäre der Liebe und eine Rückkehr zur gegenseitigen Beratung und Einstimmigkeit zwischen den Brüdern zu schaffen, damit sie der Mission der Freude, der Einheit und des Friedens treu bleibt, die der Herr von seiner Kirche will.
Die Kirche von Antiochien ruft alle ihre Kinder dazu auf, gemeinsam zu beten und sich für den Frieden in der Kirche und auf der ganzen Welt zu engagieren.
بيان صادر عن المركز الأنطاكي الأرثوذكسي للإعلام
في بطريركية أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس
البلمند، 22 شباط 2020
عطفاً على الدعوة الكريمة التي سبق أن تلقاها غبطة البطريرك يوحنا العاشر من صاحب الغبطة السيد ثيوفيلوس الثالث بطريرك القدس للمشاركة في اجتماع تشاوري لرؤساء الكنائس في عمّان - الأردن، في الخامس والعشرين من هذا الشهر، تعلن الكنيسة الأنطاكيّة عدم مشاركتها في هذا الاجتماع.
وكنيسةُ أنطاكية إذ تتفهّم اهتمام رؤساء الكنائس الأرثوذكسية ومبادراتهم إلى ما يمكن أن يساهم في إيجاد الحلول للأزمة الخطيرة التي تشهدها الكنيسة الأرثوذكسية اليوم، تأتي عدم مشاركتها في هذا الاجتماع، بالاستناد إلى ما توفَّر لها من معطيات، وفي سياق الحرص على تلافي ما يزيد التباعد وما يعمق الشرخ بين الإخوة. وذلك دون أن تغفل حرصها على الإسراع في إيجاد الحلول اللازمة للأسباب التي أدت الى قطع الشركة بين كنيسة أنطاكية وكنيسة القدس بعد أن أبدَتْ كنيسةُ أنطاكية استعدادها لكلّ ما يسهّل هذه الحلول.
وللمناسبة تُكرّر كنيسة أنطاكية التأكيد على موقفها الثابت بأن "التوافق" بين الكنائس، القائم على الكتاب المقدس والتقليد الشريف، هو القاعدة الأساس في الكنيسة الأرثوذكسية، فيما يتعلّق بالقرارات العامة على المستوى الأرثوذكسي الجامع وكذلك في حلّ القضايا العالقة. كما تؤكّد سعيها، عبر التواصل الدائم مع الكنائس، إلى ما يضفي أجواء المحبة والعودة إلى الشورى والتوافق بين الإخوة لتكون، بهذا، أمينةً لرسالة الفرح والسلام والوحدة التي يريدها السيّد من كنيسته.
تدعو كنيسة أنطاكية جميع أبنائها لمشاركتها في الصلاة والعمل من أجل السلام في الكنيسة والعالم أجمع.